Abaqondisi-mthetho ka-Us-intanethi!


Imbuyekezo - Inkcazelo - isemthethweni Magama


Kwi yayo yokuqala intsingiselo, intlonipho ufumana imbuyekezo-mali intended nokulungisa a umonakalo omkhulu'Imbuyekezo', 'imbuyekezo' kwaye 'reparation' ingaba synonymous. Ukusetyenziswa la mazwi ibhekisa zonke iintlobo ezininzi ezonakeleyo imigaqo ngaphandle ngokuphathelele uhlobo umonakalo intlungu, kubalulekile bodily, kwendlela, okanye ilifa lemveli, okanye yokuba sum unakho ukufumana yayo sizathu kwi contractual budlelwane, quasi-contractual okanye statutory, okanye kwi-i-imeko enxulumene tort, delict okanye quasi-delict. Bathi kwi ukusebenza, ukuzikhusela kumabango i-inshorensi', kwaye yolawulo ulwimi ngokunjalo kuzo nemibutho yabasebenzi umthetho, ilizwi ibhekisa a umvuzo accessory ukuba ayikho ibandakanywe unyango, kodwa ke leyo ihlawulwe kwi-imbuyekezo yabasebenzi i-subjection inkonzo okanye refund i inkcitho eyenziwe yabasebenzi ukuba umqeshi ixhasa (umz ezibanzi zezothutho iindleko okanye i-nsnp). I-kunikela omnye kuphela akavumelekanga ukuba iquke kweentloko umonakalo apho uya unaware, ngoko ke ukuba kunikela ka-imbuyekezo made phambi kokuba liphele ixesha iinyanga ezintlanu emva kumhla athe kokuba wenziwe ukuba afune ukwaziswa ngayo zomhla consolidation ka-imeko umntu owenza intlungu injury, ayikwazanga ukuzithwala kwi ezahlukeneyo kweentloko umonakalo ekuthethwe ngawo lokuqala ingcali ingxelo akusebenzi kukhankanywe nor a elinolwazi repercussions okanye ilahleko yexesha elizayo elinolwazi ingeniso. Kubalulekile kuphela ngomhla isiseko yesibini ingcali ingxelo amicable ukuseka ezi iintloko umonakalo ezongezelelweyo. Inkundla ka-isibheno, dismissed-sicelo yayo isicelo sephepha-mvume uphindo ye-isemthethweni inzala. (nd zasekuhlaleni Kwegumbi, isibheno n°, BICC hayi. ye-elinesihlanu januwari kwaye Legifrance) Jonga iphetshana ka-Umnu Uyakobi Landel, RGDA, p. Entsimini ka-kunokwenzeka ingozi emsebenzini ezifana, i-arhente yokhuseleko lwezentlalo umthetho, ngoko ke-ngokuba 'subsistence imali evunyelweyo' isixa-mali eyenzelwe ukubuyisela wonke okanye isahlulo, imbuyekezo ngexesha bakhe abagulayo shiya, lwabasebenzi basefama ufumana ukusuka umqeshi wakhe. Khangela kanjalo ilizwi 'umonakalo othe' okanye 'Eyimali', umsebenzi kunokwenzeka ingozi, Intengiselwano, i-Inshorensi kwaye 'Nokulungisa'.