I-abameli ye-French abantu, owamiselwa Kwindlu yowiso-mthetho, kokuqwalasela ukuba ignorance, forgetfulness okanye contempt wamalungelo womntu kukho kuphela yenza wonke misfortunes kwaye urhwaphilizo ka-oorhulumente, kufuneka kugqitywe ukuba expose, kwi ondilisekileyo isibhengezo, wendalo amalungelo, inalienable kwaye zingcwele ukuba umntu, ukuze le nkcazelo, constantly langoku onke amalungu loluntu umzimba, reminds kwabo ngamaxesha onke zabo amalungelo imisebenzi, ukuze izenzo-mthetho amandla, kwaye abo esinolawulo oluphezulu amandla, ukuba zibe nganye kanye xa kuthelekiswa ne-imbono na ezopolitiko iziko, kuba ngaphezulu respected, ngoko ke ukuba amabango le abemi, ezisekelwe ngoku kuye phambili kwi ilula kwaye indisputable, jika rhoqo isondlo-Siseko kwaye ulonwabo bonkeNgokufanelekileyo, Indlu yowiso-mthetho kuqoqoqsho kwaye ubhengeze, ubuso kwaye phantsi auspices lesiqu Ke, ezi zinto zilandelayo amalungelo umntu kwaye ummi.
Abantu bazelwe kwaye bahlala free kwaye elinganayo amalungelo.
Lwezentlalo distinctions zibe ezisekelwe kuphela ngomhla eqhelekileyo into eluncedo. Injongo zonke ezopolitiko association ngu nolondolozo yendalo kwaye imprescriptible amalungelo umntu.
La malungelo ingaba inkululeko, ipropati, ukhuseleko, kwaye ucinga ukuba oppression.
Umthetho-siseko zonke sovereignty ahlala khona essentially kwi-isizwe. Akukho umzimba, hayi umntu unakho ukusebenzisa igunya nto ayiyo emanate osebenzayo ukuvumela. Inkululeko kukuba nako ukwenza nantoni na ukuba akunjalo kwenzakala abanye: njalo, nokusebenzisa wendalo amalungelo ngamnye umntu sele ii-tabs kuphela ezo ukuqinisekisa ukuba amanye amalungu kuluntu i-enjoyment ezi efanayo amalungelo. Umthetho unelungelo bakhusele iintshukumo ezinobungozi ukuba inkampani. Yonke into ayiyo kwalelwe ngumthetho azinako prevented kwaye akukho namnye zibe compelled ukwenza ntoni yena ayikho ilungisiwe. Umthetho ingaba intetho jikelele uza Bonke abemi banelungelo concur ubuqu, okanye nge-abameli babo, ayo ukumiselwa kwebandla. Kumele ibe efanayo kuba bonke, mhlawumbi ukuze ube kuyakhusela, okanye nokuba kohlwaya. Bonke abemi ekubeni elinganayo yayo emehlweni abo bamele ngokulinganayo admissible bonke dignities, izikhundla loluntu ingqesho ngokweentswelo zabo umthamo ngaphandle umahluko engelilo ukuba zabo virtues kwaye zabo talents. Akukho mntu unako kuba umtyholwa, wabanjwa okanye detained kwilixa eqingqwe ngumthetho, kwaye ngokunxulumene iifomu apho ke sele ichaziwe. Abo solicit, isantya, qhuba okanye kwenziwe ii-odolo kwi ngokuzithandela, kufuneka wayesohlwaywa, kodwa nawuphi na ummi ngokuba okanye seized phantsi komthetho kufuneka silandele ngalo mzuzu: lowo wenza ngokwakhe benetyala nge ucinga. Umthetho baya kuphela ukuseka izohlwayo strictly kwaye evidently kuyimfuneko, kwaye akukho bani onokuba wayesohlwaywa ngaphandle kokuba phantsi umthetho yamiselwa kwaye promulgated phambi ukona, kwaye ngokusemthethweni owafumanayo. Wonke umntu ekubeni presumed babemsulwa de lowo wenziwe wavakalisa benetyala, ukuba lithatyathwa kuyimfuneko ukuba yeka ke, naliphi na rigour apho bebengayi kuyimfuneko ukuba ekhuselekileyo yakhe umntu kufuneka severely repressed ngumthetho. Akukho namnye kufuneka molested kuba yakhe opinions, nkqu yenkolo, ngaphandle kokuba zabo manifestation akusebenzi trouble-wonke ukuze emiselwe ngumthetho. Free unxibelelwano ka-iingcinga kwaye opinions sesinye uninzi ezixabisekileyo amalungelo umntu: na mmi ke ngoko ukuthetha, ukubhala, ushicilelo ngokukhululekileyo, ngaphandle mpendulo kuba ukusetyenziswa le inkululeko kwilixa eqingqwe ngumthetho.
I-isiqinisekiso wamalungelo womntu kwaye ummi ifuna i-wonke umkhosi: eli umkhosi ke esenziwe kuba luncedo zonke, hayi kuba ethile into eluncedo abo abo kubalulekile onikwe.
Kuba ulondolozo lwe-wonke umkhosi, kuba inkcitho ka-nolawulo, ubuzwe igalelo ngu indispensable: kumele ngokulinganayo zihanjiswe phakathi kwabo bonke abemi, ngenxa yabo faculties. Bonke abemi banelungelo ukuseka, yi-ngokwabo okanye nge-abameli babo, necessity uluntu igalelo, imvume ngokukhululekileyo, ukulandela imisebenzi, ibeka indawo ekuyo into, isiseko, ingqokelela kwaye ixesha.
Nayiphi na kuluntu apho isiqinisekiso yamalungelo ayikho assured, okanye okunokukhethwa kuko kwamagunya omiselwe, ayina-Siseko.
Uphawu ekubeni ilungelo inviolable kwaye ezingcwele, akukho namnye babe uya kubandezelwa ilungelo lakhe, ukuba ayinjalo xa-wonke necessity, ngokusemthethweni iqaphele, kufuneka ngokuqinisekileyo, kwaye phantsi imeko nje kwaye phambi imbuyekezo.
