Verkaufs - und Lieferbedingungen - Intloko Entsha

Umxholo ukutshintsha kude kube lixesha yokugqibela indlela

Le miqathango ziyathengiswa nokunikezelwa ingaba osebenzayo kuzo zonke izivumelwano (purchases, deliveries kwempahla, njalo-njalo) ndagqiba ngo Schwob SIzivumelwano derogating ukusuka ezi izibonelelo ndagqiba kwimeko izivumelwano umntu uya koyisa phezu le miqathango ziyathengiswa nokunikezelwa le asiyiyo unobumba imimiselo nemiqathango ushishino, ukuhanjiswa okanye ukuthengisa i-iqabane lakho inqwelo Schwob S. Na isivumelwano babekulo contradiction ngezi imimiselo nemiqathango ziyathengiswa nokunikezelwa uya kuba wachitha ngokubhaliweyo. Ulwazi equlethwe kule prospectus, unikezela, catalogues, njalo-njalo, ingaba ngokusekelwe izikhankanyi esebenzayo ngexesha komhlaba lolu xwebhu. I-eqhelekileyo neeyantlukwano yokuqala lobuchule kunye okanye yamkelwe kwi-trade njengoko ukuba quantity, umgangatho, okanye umbala akavumelekanga ukuba banike banyukele amabango kwaye akakwazi ukunika ilungelo na isigunyaziso amabango. Kuba imibala kunye weaves ezikhethekileyo, quantity uphazamiso ka-ngu thabatha kuba quantity ilungisiwe ngu-amaxesha amaninzi kwi sebe, kwaye kufuneka yamkelwe Umthengi ngaphandle phambi kokuba isaziso. Ngendlela ekhethekileyo executions, unako kunokwenzeka ukuba phezulu ishumi izinto kuwo uya ithathwe njengoko impahla ka-nd umgangatho. Yomthengi contractual Iqabane lakho yi obliged ukukhangela impahla ngaphandle kokulibazisa phezu kokuba zifunyenwe. Naziphi na izikhalazo malunga umgangatho okanye quantity kufuneka communicated ngokubhala lingaphelanga isibhozo iintsuku ezingama-kweenkonzo failing oko, izinto ziya uqwalaselwe olwamkelekileyo, Umxhasi ayikwazi ibango laso nasiphi na amalungelo ukusuka Schwob S. kwimeko apho ukuba merchandise ange defects kwaye apho Umxhasi ange ezenziwe sesi sibini ibango ngaphakathi ngamaxesha amiselweyo, Schwob S. ziya kwazi ukuba ichiza imeko ngokwelizwi lakhe ukhetho kwi-ukutshintshwa i-izinto ezonakeleyo izinto, ukwenza umsebenzi wayo kuphunyezwe okanye ngokunika isaphulelo kwi ixabiso ehambelana ukuba ukuphumela ixabiso izinto. I-ukuphelisa kwaye ukucinywa ye-isivumelwano ngu osebenzayo ukuvumela ayifakwanga. Onke amanye amatyala kwaye iziqinisekiso ka-Schwob S.

A, kuquka ngokubhekiselele abasebenzi ukuba employs, iziphene abantu amaqela kwaye izenzo kathixo okanye ukunyanzela majeure, ingaba ayifakwanga ukuba fullest kangangoko kuvunyelwa ngumthetho. A.

disclaims na eyimali kuba consequential umonakalo othe okanye consequential umonakalo othe kwaye okanye ilahleko ye inzuzo intlungu yi-Umxhasi. Ukuba, ngaso nasiphi na isizathu nantoni na, Schwob S. waba netyala kuba umonakalo othe, ngoko ke isixa-mali yokugqibela, kufuneka limited kuzo zonke iimeko ukuba ixabiso izinto zithengiswe. Ukunikezelwa deadlines ngabo kuphela i-indicative indalo. Yabo ukuphunyezwa akavumeli umthengi ukuba kwaliwe umyalelo, rescind nemvumelwano okanye ibango umonakalo othe okanye reduction. Kanye Schwob S A. ethe wanikezela izinto Umthengi, yinto yokugqibela abo kuvele umngcipheko nayiphi na ilahleko okanye deterioration izinto. Ukuhanjiswa ngu-ngu yeposi kweenkonzo franco domicile ka-Umxhasi, yi-chemin de fer franco-sovavanyo ka-engqongileyo. Kuba ncinane shipments hayi obugqithileyo kuma-CHF, surcharge kuba zothutho iya kuba ibe igcwalisiwe ukuba Umthengi. Intlawulo wee-invoyisi kufuneka zenzeke zingaphelanga iintsuku ezingama- zabo kweenkonzo. Nayiphi na ulinganiso ngokuchasene enokwenzeka namabango Umthengi ngu ayifakwanga. Naziphi na izikhalazo akayi entitle Umthengi ukuba libazisa intlawulo. Ukuba yokugqibela akakwazi ukwenza ekuvunyelwene ngalo intlawulo ngaphakathi misela xesha, nkqu ngaphandle isikhumbuzi, kuya kufuneka ukuba uhlawule default inzala ka-ezintlanu ngonyaka. Izinto bahlala propati ka-Schwob S. de epheleleyo intlawulo ukuthenga ixabiso (iirhafu iqukiwe). Schwob S A. linelungelo ukubhalisa, nangaliphi na ixesha, uvimba impahla eyiyo registry ngomhla iindleko ezinokufumaneka ka-Umthengi. Schwob S A. unokuphathisa yayo ukuzinikela ukuba umntu wesithathu okanye azibandakanye umntu wesithathu kwindawo yokusebenza kwayo contractual izibophelelo. Le mimiselo nemiqathango kanjalo isicelo successors ka-abarhwebayo kwaye ngokusemthethweni ka-Umthengi.

Umxhasi ngu obliged ukwazisa yakhe successors abarhwebayo kwaye isemthethweni izivumelwano kunye Schwob S.

A, kwaye abanyanzelise ukuba adhere to nezibonelelo.

Kangangoko kuvunyelwa ngumthetho, izivumelwano uya kusebenza ngokuzenzekelayo, kwaye ngaphandle na ukukhutshelwa ethile, successors ka-abarhwebayo kwaye ngokusemthethweni ka-Umthengi. Ukuba izivumelwano asingawo ngokuzenzekelayo transferred ukuba successors ka-abarhwebayo kwaye ngokusemthethweni ka-Umthengi kwaye okanye ukuba akukho unikezelo isivumelwano yenzekile, ngoko ke Umxhasi uza kuqhubeka ukuthatha uxanduva kuba ukuzinikela lwayo oluvela i-izivumelwano ndagqiba kunye Schwob S. kwindawo yokusebenza kuba zonke izivumelwano, nkqu kuba deliveries ukuba Umthengi, headquarters ka-Schwob S.

kwi-Burgdorf (Senegal).

Nayiphi na imbambano phakathi Schwob S. kwaye Umthengi ilawulwa exclusively yi-swiss umthetho. Kangangoko permitted, okanye ngamazwe conventions (ezifana ingqungquthela yase-Vienna), okanye ngamazwe guidelines (ezifana UNIDROIT Imigaqo), okanye LDIP senegal akusebenzi kule zengqesho. Indawo ophantsi kolawulo kuba nayiphi na imbambano phakathi Schwob S. kwaye Umthengi iya kuba yokuhlangana Schwob S. kwi-Burgdorf (Senegal).

Kuya kuba ibe igcwalisiwe nge ixabiso reduction kwishumi

I-presenti condizioni di vendita e di consegna sono semthethweni ngamnye tutti mna contratti (contratti di compravendita, fornitura di enkosi ecc.) della Schwob AG, Burgdorf.

Accordi di diverso tenore definiti kwi-contratti individualizzati prevalgono sulle presenti condizioni di vendita e consegna. Yabona stesso non vale ngamnye eventuali condizioni generali commerciali, di consegna e o di vendita dei iqabane lakho commerciali della Schwob AG. Eventuali accordi kwi-deroga alle presenti condizioni di vendita e di consegna richiedono la forma scritta.

Mna dati indawo ikhowudi nei prospetti, nelle wanikela, nei cataloghi ecc.

sono basati sulle specifiche semthethweni al momento della pubblicazione di questi documenti. Su riserva di modifiche fino al momento della stipulazione zokugqibela amaqela okhetho contratto. Differenze di yoqobo tecnica di piccola entità e o normali ngamnye l'uso abarhwebayo riguardanti i-quantity, umgangatho o il colore non possono dare adito sele reclami di alcun genere, kuzalwa e pretese di garanzia. Ngamnye colori e umqolo speciali, differenze di quantity amaqela okhetho ishumi kwi-eccesso o difetto ukusuka al quantitativo ordinato sono da ritenersi d'uso nel ramo e devono essere accettate dal cliente anche kwi-assenza di preavviso. Ngamnye le produzioni speciali è ammesso che una quantity non superiore al ishumi possa risultare di a qualità. Essa sarà fatturata con una riduzione di prezzo amaqela okhetho ishumi. Alla consegna, umxhasi iqabane lakho contrattuale è tenuto a ispezionare immediatamente la merce. Eventuali reclami concernenti i-quantity o la qualità della merce devono essere comunicati ngamnye iscritto entro e non oltre isibhozo giorni dal ricevimento della ibali elifanayo. Kwi-caso contrario quest ultima ukuba riterrà accettata e il cliente non potrà più kude valere alcun diritto nei confronti della Schwob AG. Nell eventualità kwi-cui la merce presenti difetti e oko umxhasi reclami kwi-modo tempestivo, Schwob AG regolarizza i-situazione giuridica decidendo a suo insindacabile giudizio kuza sostituire la merce difettosa, ripararla o concedere una riduzione di prezzo no al encinci valore della merce. Ukuba esclude espressamente la risoluzione amaqela okhetho contratto e l'esercizio dell azione redibitoria. Qualsiasi ulteriore responsabilità e garanzia della Schwob AG, kuquka. ngamnye la responsabilità delle persone ausiliarie, ngamnye la colpa di terzi e ngamnye le ipotesi di caso fortuito o forza maggiore, viene esclusa purché ciò sia legalmente consentito. Parimenti, Schwob AG non risponde dei danni indiretti, conseguenti e o amaqela okhetho mancato guadagno amaqela okhetho umxhasi. Se, qualsiasi titolo, Schwob AG pit obbligata a risarcire mna danni, ogni caso ibali risarcimento sarebbe limitato al valore della merce venduta. Mna termini di consegna si ritengono indicativi, loro superamento non autorizza umxhasi sele rifiutare l'ordine, recedere dal contratto e o pretendere a risarcimento danni o esercitare un azione estimatoria. Una volta che la merce è ulwimilanguage selezionata ngamnye il cliente presso i-Schwob AG, umxhasi ukuba alenze yena rischio della distruzione e amaqela okhetho deterioramento accidentali della ibali elifanayo. La consegna avverrà ngamnye spedizione postale franco domicilio o a mezzo ferrovia franco stazione di destinazione. I-spese di trasporto ngamnye spedizioni di valore non superiore crossed saranno fatturate al cliente. Il pagamento delle fatture deve essere effettuato entro amathathu giorni dalla loro emissione. I-compensazione con eventuali contropretese amaqela okhetho umxhasi è esclusa. Eventuali reclami non autorizzano umxhasi sele differire il pagamento. Se questi non effettuerà il pagamento entro mna termini uzinzo, gli verrà addebitato, anche kwi-assenza di solleciti, umntu moratorio imali al ezintlanu annuo.

I-merce resta di proprietà della Schwob AG fino al pagamento integrale amaqela okhetho prezzo d'acquisto (transom e indebe iqukiwe).

I-Schwob AG è autorizzata a kude iscrivere la riserva di proprietà nel registro competente a spese amaqela okhetho cliente. I-Schwob AG è autorizzata a trasferire a terzi le proprie obbligazioni e ricorrere a terzi ngamnye l adempimento dei suoi obblighi contrattuali. I-presenti condizioni generali valgono anche ngamnye mna successori dell azienda e mna successori di diritto amaqela okhetho cliente. Il cliente è tenuto a richiamare l attenzione dei successori dell azienda e o dei successori di diritto sugli accordi presi con la Schwob AG e trasferire loro gli accordi stessi. Ingaba ammesso dalla legge, mna successori dell azienda e mna successori di diritto subentrano automaticamente negli accordi anche senza uno speciale trasferimento.

Nel caso kwi-cui gli accordi non vengano trasferiti automaticamente al successori dell azienda e mna successori di diritto e non venga stipulato a trasferimento contrattuale, umxhasi continuerà a rispondere degli obblighi assunti con la Schwob AG.

Luogo di esecuzione e sul di tutti mna contratti, forniture al clienti iqukiwe, è quello della sede della Schwob AG, Burgdorf (Senegal). Tutte le controversie tra la Schwob AG e il cliente sono sottoposte esclusivamente al diritto svizzero.

Nella misura consentita, ukuba esclude applicabilità delle convenzioni internazionali (ad es.

i-Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di beni), delle direttive internazionali (ad es. I-Unidroit Imigaqo), nonché della LDIP svizzera. Foro competente ngamnye tutte le controversie tra la Schwob AG e il cliente è quello della sede della Schwob AG, Burgdorf (Senegal).